chore: Update versions for Release 12.13.0 (#16099)

FirebaseCore.podspec

@@ -1,6 +1,6 @@
 Pod::Spec.new do |s|
   s.name             = 'FirebaseCore'
-  s.version          = '12.12.1'
+  s.version          = '12.13.0'
   s.summary          = 'Firebase Core'
 
   s.description      = <<-DESC
@@ -53,7 +53,7 @@ Firebase Core includes FIRApp and FIROptions which provide central configuration
   # Remember to also update version in `cmake/external/GoogleUtilities.cmake`
   s.dependency 'GoogleUtilities/Environment', '~> 8.1'
   s.dependency 'GoogleUtilities/Logger', '~> 8.1'
-  s.dependency 'FirebaseCoreInternal', '~> 12.12.0'
+  s.dependency 'FirebaseCoreInternal', '~> 12.13.0'
 
   s.pod_target_xcconfig = {
     'DEFINES_MODULE' => 'YES',